De taalprofessional up-to-date brengen met betrekking tot de laatste evoluties in het domein van vertaaltechnologie
De vertaler in 2023
De vertaler in 2023
Studiedag Vertaaltechnologie
Intro
Verken de stand van zaken met betrekking tot vertaaltechnologie in 2023 en leer de nieuwste tools kennen
En présentiel
Enseignants
Jourik Ciesielski, Ayla Rigouts Terryn
lees meer… minder…Prix de base
350 euro
Klap alles open
›Doelstellingen
›Doelgroep
Vertalers en andere taalprofessionals met interesse in vertaaltechnologie
›Programma
Wanneer je het tegenwoordig hebt over vertaaltechnologie, gaat dat over veel meer dan alleen werken met een vertaalgeheugen. Tijdens deze studiedag verkennen we de stand van zaken omtrent vertaaltechnologie in 2023. We bieden inzicht in enkele basisconcepten, zoals grote taalmodellen (LLM’s) en natuurlijke taalverwerking (NLP). We geven een overzicht van bestaande vertaaltechnologie, met veel aandacht voor automatische vertaalsystemen en de recentste evoluties in dat veld. Ook generatieve AI (zoals ChatGPT) zal uiteraard aan bod komen, met tips om ook deze tools efficiënt en ethisch in te zetten. Hierbij laten we telkens ruimte voor discussies over de impact van de technologie op het beroep van vertalers.
| 9.00-10.00u | Basisbegrippen |
| 10.00-10.30u | Introductie tot Machine Translation |
| 10.30-10.45u | Pauze |
| 10.45-12.15u | Machine Translation in de diepte |
| 12.15-13.00u | Lunchpauze |
| 13.00-14.30 | Andere Vertaaltechnologie |
| 14.30-14.45u | Pauze |
| 14.45-16.30u | Generatieve AI |
›Praktisch
Praktisch
Dinsdag 12 december 2023 van 9 tot 16.30 uur aan KU Leuven Kulak (Kortijk)
Inschrijven
Schrijf in vóór 5 december 2023 via puc.kuleuven.be. Deelnameprijs is 350 euro. Betaal via overschrijving op rekeningnummer IBAN BE31 2850 2133 2955 van het Postuniversitair Centrum, met vermelding van '400/0024/35547' + naam deelnemer(s)' en ontvang geen factuur. Wens je een factuur, duid dit dan bij je inschrijving aan.
Bespaar op je kosten via de KMO-portefeuille. Ons referentienummer is DV.O102270. Kies voor het thema Innovatie en het advies Artificial Intelligence.
